19

A Princesa Amada dos Piratas

Tradutora: Manteiga
Revisor: Daniel

—19—

como médico militar, eu havia memorizado os códigos de todas as principais organizações listadas no diretório, não apenas da associação médica.

era uma informação essencial para o trabalho, e eu havia memorizado tão bem que poderia recitá-la mesmo se acordasse no meio da noite.

‘ah, naquela época, eu queria chorar tanto que teria usado três lenços de papel.’

mas, depois da minha regressão, isso se tornou uma das coisas mais úteis.

depois de garantir que hyperion estava bem informado, voltei para isaac, que me olhava com um olhar desconfiado.

isaac agarrou minha mão com força e perguntou,

“polaris, você quer algodão doce?”

ele era rápido em me tratar como uma criança se eu abaixasse a guarda.

“o maior, por favor.”

“claro.”

mas não havia mal em aceitar essas coisas. eu não gostava particularmente de doces, mas fiz de conta que sim, porque apreciava que ele se importasse.

“oh! vamos pegar um para o rion também!”

“meu próprio?”

“sim, vou até pedir para o pai do isaac pegar o segundo maior só para você.”

eu não tenho dinheiro; eu tenho apenas seis anos.

sorri maliciosamente para hyperion, que estava com os olhos arregalados de surpresa.

—

hyperion pharus não teve uma vida feliz.

para ser mais exato, foi uma vida na qual ele nunca aprendeu o que significava o conceito de ‘felicidade’.

sua mãe, que havia sido criada como empregada na família pharus, foi executada depois de ser acusada de seduzir um membro da 6ª família logo após o nascimento de hyperion.

mas só porque ele nasceu, não significava que fosse aceito na família. apesar de ter sangue pharus correndo em suas veias, ele era um filho ilegítimo indesejado—hyperion pharus.

ainda assim, por ter metade do sangue da família, não puderam se livrar dele. ele estava destinado a ser um visionário com grandes poderes no futuro e nasceu com cabelos dourados distintos e olhos que pareciam indicar seu potencial.

à medida que os poderes da família enfraqueciam, a cor de seus cabelos dourados e olhos desbotava, mas não podiam se livrar facilmente de hyperion. ironicamente, a razão não era culpa, mas o simbolismo que a criança carregava.

se tivessem decidido aceitá-lo, deveriam tê-lo tratado bem. mas os corações das pessoas são volúveis.

o fato de ele ter nascido apenas com metade do sangue da família não fez com que se tornasse precioso para eles. a família pharus o criou em segredo, e ele suportou palavras duras e maus-tratos sem fim.

seus irmãos mais velhos eram especialmente cruéis, e o chefe da família pharus, seu pai, fechava os olhos. o pequeno hyperion passou a acreditar que tudo isso era culpa dele.

nunca tendo experimentado amor, o menino tomou as palavras de sua família como verdade.

ele nem percebeu que isso era doloroso, pois o ambiente ao seu redor sempre foi assim desde o momento em que nasceu.

‘estranho.’

ele começou a perceber que este mundo, que sempre lhe foi familiar, era de alguma forma doloroso após desmaiar no pomar. seus irmãos haviam dito que prepararam um presente para celebrar sua adesão à marinha.

nunca tendo recebido um presente de aniversário em sua vida, hyperion não pôde recusar a boa vontade deles. ele sempre ansiou pelo reconhecimento da família pharus.

se soubesse que seria abandonado, não teria seguido-os tão prontamente.

mas será que realmente teria recusado? mesmo que soubesse as verdadeiras intenções deles, havia uma boa chance de hyperion não conseguiria recusar.

aceitação—qualquer tratamento que recebesse—era algo que estava enraizado nele.

“…ah.”

e aquele pensamento parou abruptamente ali.

“é pegajoso.”

era por causa do algodão doce que isaac havia comprado para ele mais cedo. o doce fofo podia ser comido rasgando pedaços com as mãos, mas deixava os dedos pegajosos.

hyperion finalmente percebeu que estava ferido e triste. ainda assim, não parecia uma tristeza avassaladora. provavelmente porque suas mãos estavam pegajosas de tanto açúcar.

o algodão doce era doce e gostoso, e isaac foi a primeira pessoa a tratá-lo com tanta bondade.

o rosto da criança com cabelos que lembravam o mar esmeralda claro naturalmente surgiu em sua mente.

era difícil entender por que passar apenas um dia, tão pouco tempo, trouxe-lhe tanto consolo.

somente depois de pensar em polaris, hyperion conseguiu entrar no quarto com passos um pouco mais leves.

mesmo sendo um pharus, como ele havia se alistado na marinha, teve que começar do nível mais baixo, como qualquer outro recruta. felizmente, como membro da família “pharus”, ao menos recebeu um quarto privado.

depois de confirmar que a porta estava completamente fechada, hyperion retirou o brasão que havia escondido sob o piso.

assim como polaris—lala havia dito, aqueles que vasculharam seu corpo até haviam levado o pequeno pedaço de algodão doce que ele tinha guardado para comer mais tarde. se encontrassem o brasão, o teriam confiscado imediatamente, e ele talvez até tivesse que enfrentar um interrogatório.

hyperion rapidamente colocou o brasão de volta em um canto de sua bolsa e abriu a janela, olhando para o céu noturno, onde o sol já havia se posto.

lala era uma criança estranha. o que havia de estranho? tudo.

mesmo sendo a primeira vez que hyperion via lala, desde o momento em que abriu os olhos, sentiu uma sensação de aperto no peito, como se algo precioso que ele não deveria perder estivesse distante de si—uma emoção fria e penetrante.

“como uma criança pode ser tão incrivelmente bonita?”

mas as palavras que a criança disse foram realmente surpreendentes. não era só porque ela usou a palavra “incrivelmente”. hyperion nunca havia ouvido ninguém chamá-lo de bonito.

o símbolo de pharus que hyperion carregava era algo de se orgulhar, mas o fato de um filho ilegítimo tê-lo era um ponto sensível para seus irmãos. toda vez que o viam, batiam em sua cabeça e o xingavam, chamando-o de feio. por causa disso, hyperion passou a acreditar que era feio.

a criança esfregou seu próprio rosto com a mão de forma desconfortável.

“…sério, isso está bem?”

mesmo que tivesse acabado de conhecer aquela criança, o que ela disse parecia mais confiável do que qualquer coisa que ele já ouvira.

seu coração foi atraído por ela. ele confiava na criança chamada polaris.

enquanto se apoiava no peitoril da janela e se perdia em seus pensamentos, um pássaro, com suas asas batendo, voou em direção ao lugar onde hyperion estava, trazendo as cores do céu noturno.

“ah.”

hyperion imediatamente reconheceu como a carta mágica de lala. a carta em forma de pássaro se aproximou dele, e quando ele a pegou cuidadosamente, a silhueta do pássaro se dispersou e desapareceu.

em seu lugar, um pequeno envelope, semelhante ao tamanho de um frasco de remédio, ficou na mão de hyperion.

“o que diz isso?”

um líquido transparente e bonito, de cor jade, girava dentro da garrafinha, com uma etiqueta presa ao pescoço, balançando levemente.

[pegue uma colher de chá, três vezes ao dia.]

“………”

[se acabar, entre em contato comigo. enviarei mais se puder antes disso. será difícil, mas aguente.]

a caligrafia era peculiar, pressionada com firmeza. não era arredondada como a de uma criança nem tão limpa. hyperion achou que já tinha visto aquela caligrafia em algum lugar.

“ah, eu me lembro.”

era a caligrafia padrão usada dentro da marinha—formal, sem qualquer toque humano… o tipo comum visto nas bases navais. outros poderiam dizer que era improvável, mas hyperion sentiu que a caligrafia de lala se assemelhava ao script formal da marinha que ele só havia visto algumas vezes.

“eu… eu posso escrever uma resposta?”

embora fosse um quarto recém-assignado, pelo menos ferramentas adequadas para escrever haviam sido fornecidas. hyperion mergulhou a caneta generosamente na tinta e começou a escrever com letras tortas.

‘isso está certo?’

como hyperion só começou sua educação depois que foi decidido que ele seria enviado à marinha por pharus, ele não era muito habilidoso com caracteres difíceis.

mesmo lutando com sua primeira carta, hyperion não conseguia parar de escrever.

ele estava tão absorvido compondo a resposta que não percebeu que a porta, que estava bem fechada, havia sido ligeiramente aberta.

“…”

um homem grande, que não combinava muito com a imagem de um marinheiro, estava espiando pela fresta da porta, observando hyperion.

“capitão, desculpe o atraso…”

“shh.”

nereus, com um dedo nos lábios, fez isaac, que havia entrado na sala com uniforme completo da marinha, se calar, e continuou a observar hyperion silenciosamente.

‘pelo menos agora estou menos preocupado.’

ficava claro de imediato que hyperion não estava em uma posição favorável na marinha. o fato de ter sido abandonado, apesar de ser de pharus, dizia o suficiente para nereus, e como ele sabia um pouco sobre a sociedade nobre, não demorou muito para perceber que hyperion era um filho ilegítimo.

nereus havia debatido se deveria ou não incluir hyperion nas fileiras de caelum, mas hyperion ainda era um pharus.

levar alguém da 6ª família seria essencialmente convidar pharus a torná-los um alvo principal.

depois de fechar a porta sem fazer barulho, nereus perguntou:

“você acha que foi o pai ou os irmãos?”

“desculpe?”

isaac, surpreso com a pergunta repentina, logo pareceu entender e respondeu com uma expressão mais calma.

“provavelmente os irmãos. para o atual chefe, não importa quem entre os pharus se torne o almirante, desde que seja alguém de pharus.”

“certo, e seria ainda melhor se fosse alguém do nosso lado.”

a posição de almirante era uma reserva para pharus. embora parecesse um título honorário, pharus, sendo dotado de grandes poderes, era frequentemente enviado em missões perigosas.

como o poder deles havia diminuído, os almirantes de pharus tinham uma expectativa de vida cada vez mais curta, e como resultado, as pessoas de pharus começaram a evitar ocupar o cargo de almirante.

assim, a posição de almirante era ocupada por aqueles que não eram herdeiros diretos, e a honra associada a ela era algo que pharus reivindicava como um todo. na verdade, era mais vantajoso ter alguém que não fosse um filho legítimo nesse cargo.

‘mas isso não é algo que o filho mais velho ou o segundo filho de pharus entenderiam na idade deles.’

afinal, de uma perspectiva externa, a posição de almirante na marinha do continente ocidental parecia prestigiosa. para crianças jovens, pareceria que algo valioso estava sendo tirado delas.

‘mesmo que não o tivéssemos resgatado, provavelmente ele teria sido salvo em um momento precário.’

ainda assim, nereus não podia deixar de se sentir atraído por hyperion. ele tinha um carinho especial por crianças.

‘fico feliz que lala esteja cuidando dele…’

nereus sabia exatamente o motivo pelo qual sua filha lhe pedira para comprar o pássaro de carta mágico. coçando a nuca, ele caminhava pelo corredor com isaac.

“você trouxe a chave, certo?”

“sim, como o capitão instruiu.”

“o quê? está exatamente como aquele pequeno de cabelo dourado disse.”

talvez fosse porque nereus havia extraído algumas informações de hyperion durante a refeição que ele sentia uma leve pontada de culpa.

combinando as informações obtidas de hyperion com o que ele já sabia, nereus havia se infiltrado profundamente no território inimigo neste momento.

pegando a chave que isaac lhe entregara, nereus soltou uma pequena risada, que logo desapareceu quando seu rosto voltou à sua expressão neutra habitual.

“capitão, o que devemos fazer com a polaris?”

“o que quer dizer com ‘o que devemos fazer’?”

eles estavam indo em direção aos arquivos principais da 13ª divisão da marinha. apesar da pergunta de isaac, nereus começou a abrir gaveta após gaveta, sem pressa.

“você sabe o que quero dizer.”

“…ah, aqui está.”

tirando documentos destinados a uma reunião importante ainda naquele mês, nereus sorriu, enquanto isaac o encarava com um olhar frio e impassível. o rosto de nereus se transformou em uma expressão fria e pesada, algo que ele nunca havia mostrado na frente de polaris.

“apenas fique quieto.”

“……….”

“a criança parece querer manter algo escondido. não vamos mexer nisso.”

desde que polaris acordou depois de ficar doente, todos no navio perceberam que algo estava estranho. no entanto, por ordem de nereus, todos fingiram que nada perceberam.

“só porque você é da família não significa que precisa saber todos os segredos.”

“mas…”

“é ordem do capitão, isaac.”

nem nereus sabia exatamente o que polaris estava escondendo. mas sempre que polaris mentia, tentando ocultar algo, causava uma dor inexplicável no peito de nereus.

ele preferiria que a criança agisse um pouco mais sem pensar. afinal, nereus não queria uma criança comportada e obediente.

“me pergunto de quem essa criança puxou.”

nereus riu novamente, mostrando a expressão descontraída e engraçada que polaris conhecia tão bem.

—

“ele recebeu?”

descanso meu queixo na borda da janela e suspiro. claro que ele teria recebido, mas será que ele realmente acreditaria em mim?

‘faz apenas um dia que o conheço.’

espero que ele acredite em mim. minhas intenções eram sinceras. descanso a bochecha na janela e fecho os olhos lentamente.

estar na marinha era uma profissão nobre, servindo ao mundo. mas para ser alguém digno de tal posição, era necessário muito treinamento e educação.

abandonar desejos desnecessários, exercer contenção em julgamentos excessivos, evitar qualquer tipo de luxo e, acima de tudo, tornar-se uma pessoa útil….

“isso não está errado…”

depois de receber um treinamento mais rigoroso por dez anos, sei que não está errado.

de jeito nenhum.

mas então, por que estou preocupada que hyperion possa estar com dor durante seu treinamento?

‘realmente não sei.’

era verdadeiramente um mistério.

Continua…

[Qualquer erro de revisão nessa e nas outras páginas, pode marca no dc(Discord)☺️]