Capítulo 03
✦♰✦ E Se o Papa Canalha se Tornar Competente ✦♰✦
tradução: manteiga • revisão: nunu
◈ 3. Por que aquele lugar está cheio de monstros.
Luciana parou abruptamente.
Seu olhar, que antes ardia em frustração, de repente se suavizou por um instante.
Mas esse instante foi rápido demais para qualquer um além de mim perceber.
Em seguida, ela desviou o olhar, mordendo o lábio inferior como se estivesse se segurando para não dizer algo que não deveria.
‘Isso foi estranho.’
Luciana nunca escondeu seu desprezo por Nikellus, no entanto, essa pausa… esse tom ligeiramente hesitante…
Será que ela realmente se importava mais do que demonstrava?
Antes que eu pudesse refletir mais sobre isso, Argelio bateu palmas uma vez, atraindo a atenção de todos.
“Bem, bem. Isso ficou mais interessante do que eu imaginava.”
Ele sorriu com aquela expressão de raposa, ajustando os óculos com um gesto exagerado.
“Então, se entendi corretamente, sua Santidade está apostando sua posição de Papa na existência de um ‘tesouro misterioso’ escondido naquela floresta?”
“Isso mesmo.”
Minha resposta curta e direta fez com que o sorriso de argelio se alargasse.
Ele estava convencido de que eu estava cavando minha própria cova.
Afinal, para ele, não existe tesouro algum, e tudo não passava de uma ideia absurda de um Papa irresponsável.
Mas era justamente essa presunção que eu iria virar contra ele.
“Muito bem, então.” Argelio cruzou os braços, claramente satisfeito. “Se sua santidade realmente quer seguir com esse plano, proponho que enviemos uma expedição imediatamente.”
“Concordo.”
Sem hesitar, aceitei sua sugestão, o que fez sua expressão se contorcer brevemente.
Ele provavelmente esperava que eu recuasse ou pedisse mais tempo.
Mas recuar agora não estava nos meus planos.
“Então está decidido.” falei, levantando-me. “Prepararei um grupo para explorar a floresta. E, quando o tesouro for encontrado, espero que todos aqui se lembrem muito bem do que foi dito hoje.”
Deixei minha voz carregar um tom de advertência.
Não só eu havia apostado minha posição como Papa, mas agora, qualquer um que tivesse duvidado de mim teria que engolir suas palavras.
Luciana suspirou profundamente, cruzando os braços.
“…Pelo menos escolha um grupo decente para essa missão.”
Sorri ligeiramente.
“Com certeza. E, para garantir que tudo saia como planejado, você virá comigo.”
Os olhos de Luciana se arregalaram por um instante.
A mesa ficou em silêncio.
E, pela primeira vez desde o início da reunião, Argelio pareceu genuinamente desconfortável.
Sua mão estava fria, mas seu aperto era firme.
“Sua Santidade.”
Seu tom era calmo, mas carregava uma estranha intensidade.
“O que foi?”
Ela hesitou por um momento, como se estivesse ponderando sobre suas próximas palavras. Então, apertou minha mão um pouco mais antes de falar.
“…Se precisar de ajuda, me chame.”
Fiquei surpreso.
Delsi era alguém que raramente intervinha em assuntos administrativos da igreja. Ela sempre se mantinha neutra, preferindo agir apenas quando absolutamente necessário.
Então, por que agora?
Meus olhos se estreitaram ligeiramente enquanto analisava sua expressão.
“Isso significa que acredita que há mesmo um tesouro lá?”
Delsi não respondeu de imediato.
Em vez disso, seus olhos âmbar — cheios de um brilho insondável — me fitaram por um longo momento.
“Não sei se há um tesouro.” Ela finalmente disse, sua voz quase um sussurro. “Mas acredito que sua Santidade não faria um movimento desses sem um motivo sólido.”
Meu coração pulou uma batida.
Isso era… inesperado.
Mesmo que ela não estivesse afirmando diretamente que confiava em mim, a implicação era clara.
Um leve sorriso surgiu no canto dos meus lábios.
“Entendido. Se precisar de algo, não hesitarei em chamá-la.”
Delsi acenou levemente e soltou minha mão, recuando alguns passos.
Então, chegou a vez de Bliss.
Ao contrário de Delsi, Bliss era um homem imponente, de estrutura robusta e olhar severo.
Ele se manteve em silêncio por alguns instantes, observando-me com sua expressão inabalável.
“Sua Santidade.” sua voz grave ressoou. “Não sei se sua decisão foi certa ou errada.”
Suas palavras soaram como um julgamento, mas havia algo estranho na forma como ele as pronunciou.
Antes que eu pudesse responder, ele continuou:
“Mas, de qualquer forma, irei garantir que o processo ocorra de maneira justa.”
…Então era isso.
Bliss não estava interessado em tomar lados.
Ele só queria que tudo fosse conduzido de maneira adequada, sem trapaças ou manipulações.
“Ótimo.” Dei um pequeno aceno. “Isso já é o suficiente.”
Bliss assentiu e, sem mais palavras, virou-se e saiu da sala.
Com isso, a reunião finalmente chegou ao fim.
Mas, enquanto eu ficava sozinho no salão vazio, uma coisa era certa—
A verdadeira batalha estava apenas começando.
…Bem, isso foi inesperado.
Por um momento, não respondi. Apenas encarei Bliss, tentando decifrar o que realmente queria dizer.
“Está me convidando para sua casa?” Perguntei, arqueando uma sobrancelha.
“Não exatamente.” Bliss riu baixinho. “Mas seria um desperdício ver alguém tão ousado quanto você simplesmente desaparecer.”
Suas palavras eram incertas, mas o olhar que ele me lançou sugeria que havia algo mais por trás disso.
Ele estava apenas brincando? Ou, talvez, testando minha reação?
“Vou me lembrar da oferta.” Respondi vagamente, sem me comprometer.
Bliss sorriu, aparentemente satisfeito, e se afastou.
Com isso, a reunião havia realmente terminado.
Mas, enquanto via os últimos vestígios de suas presenças sumirem, uma única conclusão se solidificou em minha mente—
‘As peças já estão se movendo.’
E agora, tudo dependia de mim.
‘Então isso ainda funciona normalmente.’
Apesar de tudo, o sistema de <crw> permanecia intacto.
Encarei os dois menus diante de mim, os olhos passeando primeiro pelo [inventário].
Diferente dos jogos, onde o espaço era ilimitado, na realidade deste mundo, o inventário era restrito pelo ‘nível’ do usuário. Quanto maior a classificação do desperto, maior o espaço disponível.
Como Nikellus era nível S, seu inventário era vasto.
Rolei os itens armazenados e, honestamente, a maioria era lixo luxuoso—relíquias decorativas, presentes de nobres bajuladores e vestimentas extravagantes.
Mas, em meio a tudo aquilo, algo chamou minha atenção.
— [Pó divino]
Um pequeno frasco contendo um pó brilhante, selado com um lacre sagrado.
‘Isso é… droga?’
Minha expressão se retorceu.
Não era uma droga comum, mas sim um catalisador raro usado em rituais de iluminação espiritual. Teoricamente, seu uso deveria ser restrito a cerimônias religiosas, mas eu sabia melhor.
Em <crw>, esse pó era frequentemente usado para alcançar estados alterados de consciência… e, em algumas rotas, estava ligado a enredos nada santos.
‘Nikellus… que tipo de vida você levava?’
Respirei fundo, empurrando o pensamento para depois.
Ainda havia o [quadro de missões].
— [Missão principal: a floresta de Blonka]
Tarefa: investigar a floresta de Blonka e encontrar a origem da concentração de monstros.
Recompensa: ???
Além disso, uma nova linha piscava logo abaixo:
— [Missão oculta: o segredo da relíquia de Vizellef]
Tarefa: descobrir a verdade sobre o objeto escondido na mansão de Bliss Vizellef.
recompensa: ???
‘…Relíquia? Esse cara tem algo escondido?’
Meus dedos bateram contra o mármore frio da mesa.
Primeiro a floresta, agora bliss.
Parecia que os fios da trama estavam se complicando ainda mais.
E, no centro disso tudo, estava eu.
E neste mundo condenado, onde a destruição da humanidade era quase certa, essas ferramentas eram cruciais se eu quisesse sobreviver como humano e alcançar uma vida pacífica.
Com elas, eu poderia espiar as estatísticas e habilidades de outros personagens, avaliar o valor oculto de certos itens e até descobrir tesouros escondidos.
Por exemplo―
“O tesouro escondido na floresta de Blonka… Se eu confiar na janela de missões, consigo localizar sua posição imediatamente.”
Meu olhar se voltou para a janela de missões. Lentamente, reli uma frase em particular, deixando-a se fixar.
Encontre e purifique a fonte mágica final escondida nas antigas ruínas do 『templo da lua cheia carmesim』 à beira do lago no centro da floresta de Blonka! (0/1)
Continua…