Capítulo 52
⭑✧⁺⁎ ⁎⁺✧⭑ ✨ the youngest member filming a parenting show is (52) ✨ ⭑✧⁺⁎ ⁎⁺✧⭑
tradução: (manteiga)
revisão: (Daniel)
━━━━━━━━✦❘༻052❘✦━━━━━━━━
isso era um tipo de problema completamente diferente.
meu pai?
você está dizendo que devemos transformar o governante dessa vasta Pashayen, aquele senhor dos mares e rei dos punhos, em pedra?
“chessie, minha querida. seu poder é especial. ele até funciona em seres despertos.”
“………”
“a única pequena questão é que leva alguns segundos para o seu cabelo se transformar em cobras…”
passo.
bernstein se aproximou.
ele curvou os lábios em um sorriso sádico e envolveu sua mão nos repulsivos fios de cabelo, que se mexiam como serpentes, passando as línguas pelo ar.
“quanto mais forte e rápido o desperto, menos ele vai perder aquele breve momento. isso torna a petrificação difícil, não é?”
“o que você está tentando dizer? você ficou louco?”
“pobre cecilia pashayen, sempre desesperada por amor. até quando você vai esperar como uma criança?”
esperar. quem era esse homem?
uma onda de inquietação percorreu cecilia, fazendo-a dar um passo para trás.
mas atrás dela estava apenas uma penteadeira.
não havia escapatória.
“até leviwood crescer. até ele se tornar o herdeiro. você vai continuar esperando assim—como espera que o poder caia em suas mãos?”
“saia da frente!”
“você só reclama, chessie. ‘eu vou ser boa, então por favor, me reconheça. me ame. me veja como mais do que apenas a sombra da minha irmã. aí eu não vou fazer nada para derrubar a família.’”
“………!”
sssshhk!
os olhos de cecilia brilharam de raiva quando ele acertou um nervo profundamente enterrado em seu coração.
suas cobras, percebendo as emoções de sua dona, saltaram com presas à mostra, mas bernstein desapareceu facilmente nas sombras.
“o que…!”
pega de surpresa, cecilia virou a cabeça com choque.
“onde você está? saia agora! como… como você desapareceu nas sombras? isso é…!”
isso era um poder da linhagem velarion.
assim como os descendentes diretos de pashayen podiam respirar debaixo d’água, aqueles reconhecidos como herdeiros diretos de velarion podiam se mover pelas sombras.
‘isso não é algo para se levar na brincadeira. eu preciso ir até o pai imediatamente!’
seu marido sempre foi sem grandes destaques.
o relacionamento deles carecia de afeto profundo, mas ela nunca o considerou um inimigo.
por que ela o consideraria?
bernstein sempre foi uma presença silenciosa, quase invisível, nunca se afirmando em reuniões de família ou ocasiões importantes.
ela nunca teve motivo para desconfiar dele!
“chessie, meu amor.”
enquanto cecilia se apressava em direção à porta, sombras subiam por seus tornozelos.
num instante, elas se enroscaram firmemente ao redor de sua cintura e pescoço, transformando-se novamente em bernstein.
“está tudo bem. vou realizar seu desejo.”
“me solte! ME SOLTE! NÃO HÁ NINGUÉM DO LADO DE FORA? ALGUÉM, AJUDE—AAAHH!!”
“não há ninguém.”
“você explode sempre que fica com raiva, então todo mundo fugiu.”
os lábios de bernstein se curvaram em um sorriso fantasmagórico enquanto ele segurava a cecilia lutando em um abraço sufocante.
então, de dentro de sua boca, emergiu uma grossa e retorcida lombriga preta.
“engula isso. você vai se sentir aliviada. foque nos seus desejos, cecilia.”
“aaaahhh!!”
um grito ensurdecedor rasgou o ar.
porém, na verdade, não soou muito diferente das habituais explosões de raiva de cecilia.
então… cecilia gritando e tendo ataques de fúria era algo ao qual todos já estavam acostumados.
e bernstein indo sozinho acalmá-la? isso também era rotina.
“……….”
uma vez que o verme das sombras desapareceu por sua garganta, cecilia desabou como uma marionete com seus fios cortados.
seu cabelo, que havia se transformado em cobras, voltou ao normal.
só então bernstein abriu os olhos, sorrindo satisfeito enquanto deitava cecilia na cama.
‘feito.’
quanto tempo tinha levado para chegar a esse ponto?
escondido ao lado de cecilia, esperando o momento certo para alimentá-la com o verme das sombras—essa era a tarefa mais crucial de bernstein.
‘agora, tudo o que resta é esperar a resposta de velarion.’
[ “sucesso.” ]
com essa única palavra, ele escreveu uma nota e a deixou cair em sua sombra.
em breve, ela chegaria ao seu verdadeiro mestre—o chefe da família velarion.
‘o chefe da família pashayen viveu tempo demais.’
seria ideal eliminar tanto o chefe da família quanto o resonador.
se ambos fossem removidos, pashayen cairia em caos.
com os dois anciãos que ocupavam as posições mais cruciais fora de cena, seu poder inevitavelmente enfraqueceria.
a geração atual de pashayen era perigosa, mas ainda era jovem—haveria muitas oportunidades para eliminá-los.
“acorde. há muito o que discutir assim que abrir seus olhos.”
bernstein acariciou suavemente a bochecha de cecilia, sussurrando com uma voz nauseantemente doce.
—
“yahoo!”
o sol brilhava forte, e o oceano reluzia!
hoje, eu estava transbordando de empolgação da cabeça aos pés.
terminei rapidamente minha refeição, escovei os dentes, tomei banho e me vesti!
quando estava pronta, peguei a mão do almirante e subi na carruagem.
“um navio! um grande navio!”
“sim. é uma embarcação militar.”
“é maior que todos os outros navios!”
“isso porque é do comandante. é um pouco maior que os outros.”
com meu rosto pressionado tão forte contra a janela que meu nariz e boca estavam esmagados, não consegui conter a empolgação.
porque hoje era o dia!
o dia em que eu iria visitar um navio com o almirante!
“o que nós dissemos que faríamos hoje?”
“tour pelo navio!”
“…e?”
“brincar com os tios e tias da marinha!”
ao ouvir minha resposta empolgada, o almirante esfregou a testa com um suspiro.
“bem… isso é verdade, mas… mais importante, estamos aqui para aprender a controlar seu poder. entender como gerenciar uma grande força.”
“sim, senhor!”
tum, tum.
meu coraçãozinho batia forte de emoção.
ontem à noite, o almirante prometeu me mostrar o dragão marinho hoje!
‘era chamado… o que mesmo?’
[ o rei espírito da água ‘■■■■’ gentilmente se refere a isso como uma técnica de área ampla. ]
ah, certo! técnica de área ampla!
‘o irmão mikard disse que quando o dragão marinho sobe, o oceano seca e todos os navios balançam e viram.’
será que isso é realmente verdade?
“chegamos. vamos descer.”
logo, nossa carruagem parou no porto.
“este é o porto de iquas. é onde todos os navios de pashayen estão ancorados. só navios militares têm permissão para estar aqui—nada de cruzeiros ou barcos de pesca.”
“ah, entendi.”
“e este é o navio do comandante—o que você vai embarcar hoje.”
o almirante estava imponente em seu uniforme branco impecável, com a luz do sol atrás dele como um halo.
as grandes estrelas em seu peito eram incríveis.
porque ao redor das quatro estrelas, um dragão marinho se enrolava majestoso.
“bem-vinda a bordo, sua excelência!”
“almirante, o navio está pronto para partir?”
“todas as preparações estão concluídas!”
oh?
enquanto o almirante me carregava para dentro do navio, todos os oficiais da marinha, com aparência de gente legal, prestaram continência.
enquanto os observava, notei algo interessante—cada uniforme de oficial tinha diferentes números e tamanhos de estrelas.
“ei, almirante!”
“sim?”
curiosa, puxei rapidamente a manga dele.
“olha! as estrelas são diferentes!”
“isso mesmo. o número de estrelas no uniforme muda de acordo com a patente. alguns nem têm estrelas, mas sim insígnias diferentes.”
“uau. então é como um crachá de nome?”
“você é bem esperta.”
o mar estava calmo, embora o navio ainda balançasse um pouco.
não o suficiente para me enjoar, no entanto!
“vá em frente, dê uma olhada por aí.”
“sim, senhor!”
o convés!
assim que o almirante me colocou no chão, corri para a frente do navio.
meus rabos de cavalo gêmeos balançaram, e minha saia esvoaçou na brisa.
“heuk… tão fofa.”
“então é assim que a mais jovem senhora é pessoalmente. só ouvi rumores…”
“mantendo toda essa fofura só para ele—almirante, isso não é justo…”
os oficiais da marinha cochicharam entre si, mas assim que viram o almirante, se endireitaram imediatamente.
foi tão engraçado que eu dei uma risadinha.
então, usando todas as minhas forças, agarrei a grade e me inclinei para frente para ver além da borda.
um oceano vasto e infinito de azul se estendia diante de mim!
espuma branca e luz cintilante como açúcar.
lindo e revigorante.
fechei os olhos, aproveitando a brisa do mar.
o ar salgado estava um pouco úmido, mas suave e reconfortante.
de alguma forma, parecia… quente.
como se estivesse voltando para casa.
‘não um lugar para deixar… mas um lugar para voltar…?’
agora que eu pensava sobre isso, não sentia que ia sair daqui tão cedo.
por que seria?
“shupetty.”
e então—
Continua…