Capítulo 43
⭑✧⁺⁎ ⁎⁺✧⭑ ✨ the youngest member filming a parenting show is (43) ✨ ⭑✧⁺⁎ ⁎⁺✧⭑
tradução: (manteiga)
revisão: (Daniel)
━━━━━━━━✦❘༻043❘✦━━━━━━━━
elzen se surpreendeu.
ele nunca havia pensado nisso dessa maneira.
isso porque o tempo que ele passava com shupetty era muito curto.
embora estivessem se encontrando mais frequentemente ultimamente, a maioria das interações de elzen com shupetty acontecia antes de dormir, quando ele lhe lia uma história para ajudá-la a pegar no sono.
naturalmente, nesse momento, não havia alimentação envolvida.
elzen sabia bem que a mais nova adorava e valorizava seus lanches, mas não tinha ideia de quanta comida ela consumia por dia.
o mesmo se aplicava a lina, a criada responsável por shupetty.
mesmo sendo uma criada dedicada, ela não a acompanhava nas refeições.
não havia como saber quanto ela comia na sala de jantar e quantos lanches comia depois.
por outro lado, até diegon, que comia com ela, não observava shupetty por 24 horas.
em outras palavras, todos passavam apenas períodos curtos com shupetty, apenas admirando seu apetite e pensando: “ah, ela come bem”, sem dar muita atenção ao assunto.
“shupetty, você sente fome logo depois de comer alguma coisa?”
“uh-huh.”
“isso significa que seu consumo de energia é alto. mas você não está fazendo nenhum exercício ou treinamento, certo? e embora você seja fofinha, não está realmente acima do peso.”
joy analisou a situação com perspicácia. depois, após ponderar brevemente sobre algo, ela se voltou para elzen.
“bem, já que ela está conectada ao rei dos espíritos, talvez seja por isso que ela precise de tanta energia.”
“mas ela ainda não fez um contrato.”
“exatamente, e isso torna ainda mais provável. minha teoria é que isso causa um consumo de energia significativo sem ela perceber.”
“hmm, isso faz sentido. a única pessoa que sabia muito sobre espíritos era a mãe… mas ela não está mais conosco.”
espíritas eram raros para começar.
não havia muitos deles, e as informações sobre o rei dos espíritos eram ainda mais escassas.
não existiam estudos ou descobertas sobre o impacto de receber proteção de um espírito sem ter formado um contrato.
“ah! você não pode entrar aí!”
naquele momento, shupetty de repente se levantou, tendo avistado algo, e saiu correndo apressada.
ela estava indo em direção à floresta.
“vamos segui-la.”
elzen e joy imediatamente começaram a perseguir shupetty.
quem quer que fosse, parecia que algum encrenqueiro tinha se perdido na floresta.
—
a floresta perto do rio era densa, com árvores por todos os lados.
não havia trilhas, então ela teve que pular por cima das folhas caídas no chão.
“ei! pare aí!”
ela gritou várias vezes enquanto perseguia a cabecinha arredondada à frente dela, mas o menino não parou.
“huh?”
depois de lutar para subir umas moitas, ela parou, com uma folha presa na cabeça, olhando em frente sem entender.
não havia ninguém ali.
o menino que estava ali momentos antes desapareceu!
“shupetty.”
“irmão elzen.”
“o que você estava pensando, correndo sozinha assim? poderia ter se perdido.”
elzen a repreendeu suavemente enquanto olhava ao redor.
ouvindo o barulho alto vindo do lado do rio, parecia que não tinham ido muito longe.
havia até um lago próximo, então voltar pela água parecia seguro.
‘não sei quem shupetty estava perseguindo…’
não parecia haver nenhum perigo imediato.
‘ainda assim, deve haver uma razão para ela ter ido atrás de alguém.’
era melhor ser cauteloso.
“oh? irmão, olha isso!”
naquele momento.
—
a água do lago estava cristalina, quase completamente transparente.
me agachei na beira da área gramada e olhei para a água, depois de ver algo brilhando como platina, lembrando a cor do cabelo de lacifer.
“medusas… são medusas!”
as medusas, do tamanho de meu punho, eram perfeitamente redondas.
seus tentáculos curtos pareciam babados.
as medusas douradas, cintilando ao sol quente, nadavam juntas toda vez que as nuvens se moviam e a luz mudava, indo para o novo ponto de sol.
“ah, é verdade. essa é a sua primeira vez aqui, né?”
“irmão, você sabia disso?”
“sim. esse é um lago cheio de água do mar. várias gerações atrás, um dos nossos ancestrais, que adorava medusas, o criou. em vez de construir um aquário, eles fizeram um lago.”
“eu também gosto de medusas.”
elas eram tão macias e fofas que só de observar já me fazia feliz.
então, de repente, lembrei de algo: as picadas de medusa podiam doer bastante.
meu professor na classe da cenoura tinha me avisado para ter cuidado.
“não devo tocá-las?”
perguntei sério, e irmão elzen soltou uma risada.
“não, pode deixar. essas medusas não são tóxicas. elas obtêm seus nutrientes por fotossíntese. como não têm predadores, não precisam mais manter seu veneno.”
“sério?!”
“vou colocar uma na sua mão.”
a medusa molhada murchou assim que foi retirada da água.
sentindo pena dela, eu a observei por alguns segundos antes de a soltar de volta no lago.
“ela parece com o cabelo de lacifer.”
“quem é lacifer?”
“é alguém que conheci quando fui pega por aquele ‘vovô sackman.’”
não sabia onde ele morava, mas queria encontrá-lo de novo.
lacifer muitas vezes vinha à minha mente assim.
“ele é um cretino insolente. não vale a pena se preocupar, elzen.”
mas joy de repente disse isso.
meus olhos se arregalaram e eu fiquei encarando joy.
“lacifer é gentil!”
“ele foi gentil com você.”
“então, isso significa que ele não é gentil com os outros…?”
mas eu não o via como alguém que agiria de forma rude com os outros.
enquanto eu inclinava a cabeça, confusa, irmão elzen me chamou da beira do lago.
“o tempo está bom, e somos só nós três aqui. que tal dançarmos?”
sem brincadeira, ele estava de pé na água!
“isso é tão legal!”
eu também queria fazer algo assim, mas provavelmente não conseguiria, né?
não sou realmente parte de pashayen.
“vem cá. eu te seguro, shu.”
“eu também? posso fazer também?”
“eu te seguro.”
irmão elzen estendeu a mão para mim primeiro.
eu segurei a mão dele com força e olhei para joy, mas ela apenas deu de ombros e deu um passo para trás.
“eu não gosto muito de água. pode ir na frente.”
“tá! mas eu preciso tirar os sapatos?”
são sapatos novos, afinal.
irmão elzen sorriu.
“é bom ficar descalça na água.”
“tá, só um momento.”
com um pouco de esforço, tirei os sapatos e fiquei descalça na grama macia.
era tão agradável que não pude evitar de rir.
pisei na água do lago, fazendo barulho enquanto ia, sentindo a lama se espalhar entre os meus dedos.
então, ainda não estava realmente em pé sobre a água.
“vamos lá.”
naquele momento, irmão elzen me levantou facilmente enquanto segurava minha mão.
“uau!”
“você viu? enquanto você estiver segurando minha mão, funciona, né?”
“sim!”
para ser mais precisa, eu não estava realmente em pé sobre a água. era só que irmão elzen me sustentava.
mas ainda assim, era emocionante.
[o rei espírito da água ‘■■■■’ se alegra, mas sente tristeza ao mesmo tempo.]
[minha filha, tudo isso deveria ser seu.]
[o rei espírito do fogo ‘■■■■■’ dá um aviso.]
[se falar sem pensar, você pode receber um aviso ou até ser suspensa.]
um aviso? suspensa?
curiosa, chamei yupyrhos em minha mente.
[o mestre das explicações! o explicador supremo! yupyrhos está aqui! (n˘v˘•)¬]
‘yuppy, lembra como o rei espírito das emoções desapareceu por alguns dias por causa daquele limite de 140 caracteres?’
[isso mesmo, isso mesmo. veja, esse canal ‘show de paternidade’ tecnicamente não deveria nem existir. foi aprovado devido às circunstâncias únicas envolvendo o rei espírito da água. os espectadores do rei espírito podem receber até três avisos antes que suas contas de comunicação sejam permanentemente suspensas.]
‘por que eles receberiam avisos?’
[os avisos são dados quando eles ultrapassam o limite de 140 caracteres com mensagens excessivas ou quando fornecem informações além do que a causalidade permite para os participantes infantis. ₍₍ ◝(●˙꒳˙●)◜ ₎₎]
segurando a mão de irmão elzen, girei uma vez na água.
como eu estava usando shorts de abóbora, mover-me era totalmente confortável!
[por mais adoráveis que os participantes infantis sejam, os reis espíritos devem manter limites. por favor, lembre-se disso e continue aproveitando o show!]
com isso, as letras laranja brilhantes de yupyrhos desapareceram.
naquele momento, irmão elzen e eu já havíamos chegado ao centro do lago.
“o chão sob os meus pés é transparente.”
“não é fascinante? quer ver algo ainda mais incrível?”
“algo mais divertido?”
“confia em mim.”
antes mesmo de ele terminar de falar, um redemoinho se formou sob nós.
não parecia assustador ou avassalador—era até incrivelmente fofo e bonito.
o redemoinho subiu até a superfície, criando uma névoa de água ao nosso redor.
“medusas… e um arco-íris!”
Continuar….