Capítulo 36
⭑✧⁺⁎ ⁎⁺✧⭑ ✨ the youngest member filming a parenting show is (36) ✨ ⭑✧⁺⁎ ⁎⁺✧⭑
tradução: (manteiga)
revisão: (Daniel)
━━━━━━━━✦❘༻036❘✦━━━━━━━
antes que eu pudesse ouvir uma resposta, um som de tosse veio de trás de mim.
era um som muito delicado, suave… aquele tipo de som lamentável que torna impossível não se virar para ver.
“alguém está doente…?”
ficar doente não é legal. eu não gosto quando as pessoas ficam doentes.
sou particularmente sensível ao som da tosse.
“oi. você está bem?”
corri até lá e me sentei na frente da criança que havia desmaiado.
assim que fiz isso, a criança pressionou a bochecha contra o meu joelho, respirando com dificuldade.
‘uau.’
ele parecia uns três ou quatro anos mais velho que eu.
mas… mas, sabe.
‘como alguém pode ser tão bonito?’
até agora, a pessoa mais bonita que eu já tinha visto era meu irmão, elzen.
mas, em um instante, esse ranking foi derrubado.
mesmo nessa escuridão total, onde era difícil ver qualquer coisa claramente, havia algo nele.
era como se uma luz dourada estivesse ondulando ao redor dele. como se só ele se destacasse mais do que tudo ao redor.
cílios longos e olhos levemente avermelhados.
lábios rosados e olhos que curvavam levemente para cima.
um nariz afilado e de ponte alta.
a palavra ‘bonito’ nem chega perto de descrever.
isso é mais como…
“…deslumbrante.”
não é como se ele estivesse imerso na luz do sol. é mais como se ele tivesse sido esculpido daquela luz brilhante, cintilando com radiação.
por um momento, eu esqueci tudo sobre a situação e apenas fiquei olhando para o garoto, atordoada.
não pude evitar.
simplesmente parecia que eu precisava fazer isso.
‘ele é como o sol… eu quero tê-lo.’
é estranho pensar assim?
mas, sinceramente, eu realmente, realmente quero tê-lo.
[para ser honesta, a aparência dele é absolutamente avassaladora!]
assim que estendi a mão, como se estivesse possuída, yupyrhos apareceu de repente.
‘avassaladora…?’
[significa extraordinariamente, absolutamente, superbamente bonito. é o mais alto nível de elogio que se pode dar à aparência de alguém. para ser direto, ele poderia derrubar um reino inteiro só com sua aparência!]
‘ah, entendi.’
faz sentido.
eu toquei gentilmente a cabeça do garoto que estava se esfregando contra mim.
‘tão macio!’
ele até tem um cheiro bom.
será que, assim como eu, ele também foi capturado e trazido para cá?
[o rei espírito da água ‘■■■■’ está preocupado com as consequências de alterar a causalidade.]
[o rei espírito do fogo ‘■■■■■’ diz que não pode revelar nada agora.]
[o rei espírito da terra ‘■’ estala a língua, dizendo que nunca viu alguém assim antes.]
[O rei espírito da emoção ‘■■■’ defende, dizendo que é por isso que é um tipo de amor puro.]
hã?
[O rei espírito da emoção ‘■■■’ expressa alegria.]
[amor puro! outro amor puro!]
por que o rei espírito da emoção está de repente tão feliz?
[O rei espírito de ○○ ‘■■■’ faz uma declaração.]
[o destino está fora de controle. o custo disso não será leve. crescerá a cada segundo que passa.]
foi uma conversa que eu não consegui entender, então decidi tratar as letras brilhantes como se fossem luzes.
“sniff…”
bem naquele momento, a criança descansando com a cabeça no meu colo começou a chorar.
“não chore. chorar vai te deixar com fome.”
fui fuçar no meu bolso e tirei um punhado de balas duras.
“vou te dar o sabor de morango, só para você. é o favorito do chuu.”
dei a bala de morango para o garoto que estava chorando e depois fui até as crianças meio-elfas que eu tinha visto mais cedo.
“aqui, vocês comam também. coisas doces dão energia.”
“não, obrigada! não vamos comer nada dado por um humano!”
“mas é gostoso. olha, hmmm.”
coloquei uma bala na boca e dei um passo para trás. hesitantes no começo, as crianças meio-elfas pegaram as balas do chão.
“tá tudo bem. meu irmão mais velho vai vir nos salvar em breve. quando ele vier, vamos sair daqui juntos.”
fiz uma promessa para mim mesma. vou levar cada uma dessas crianças comigo quando eu sair.
com essa determinação em mente, voltei para o garoto.
“obrigada. a bala me deu energia.”
no momento em que aquela voz suave chegou aos meus ouvidos, senti um arrepio na espinha.
como a voz dele podia soar assim?
eu queria continuar ouvindo.
de novo, e de novo, só para mim. só para mim.
“meu nome é lacifer.”
“lacifer.”
“é. e o seu?”
“shupetty.”
seus olhos, como joias, se encheram de alegria.
era como se algo estivesse dançando dentro daqueles olhos bonitos, e eu não conseguia desviar o olhar.
“shupetty. meu shu.”
“hã? sou minha.”
“ah, isso é verdade. então eu serei seu. seu lacifer.”
“hã…?”
a conversa parecia um pouco estranha, mas eu não desgostei dela.
isso só me fez pensar que esse garoto, lacifer, não era assustador de forma alguma.
“você não tem medo, não?”
“é… não, eu tô com um pouco de medo.”
tenho quase certeza de que ele disse ‘é.’
será que eu ouvi errado?
esfreguei os olhos e olhei de novo, só para ver lágrimas se formando nos cantos dos olhos de lacifer.
‘ah. ele só está fingindo não ter medo, né?’
ah, não.
espero que lacifer não chore. mas, pensando bem, se ele chorasse, acho que ele ainda seria bonito.
enquanto eu olhava fixamente para o rosto dele, repreendi a voz travessa dentro da minha cabeça.
‘você não pode desejar que seu amigo chore!’
tenho que garantir que ele não chore.
“ei, eu sou a vice-líder da classe.”
“sério?”
“sim. então confia em mim. eu até derrubei o ricardo.”
fortaleci minha língua para deixar minha pronúncia mais clara e estufei o peito com orgulho.
igual ao irmão mikard, fiquei ereta e com os ombros largos. então comecei a contar quantas pessoas havia nesse espaço estranho.
‘um, dois…’
[Três meio-elfos. Duas crianças humanas!]
então éramos cinco no total.
‘onde é esse lugar? não parece uma sala.’
o chão sob meus pés estava estranhamente oscilante. as paredes também balançavam levemente.
“um teto?”
se eu tivesse que descrever, era como se fôssemos uma borracha ou um lápis dentro de uma bolsa.
enquanto tocava a parede e resmungava, lacifer, que havia se aproximado silenciosamente, sorriu.
“é, é um teto. parece que fomos jogados em um saco. e agora estamos sendo levados para algum lugar.”
“tem alguma forma de sairmos daqui?”
“hum. duvido. acho que é impossível. o que a gente faz? tô com medo.”
lacifer encolheu os ombros levemente.
mas por que ele estava sorrindo?
‘ele está realmente com medo?’
eu tinha minhas dúvidas, mas havia coisas mais importantes para pensar no momento.
“alguém tem algo afiado?”
claro, ninguém tinha.
que criança carregaria um item da lista ‘itens proibidos para crianças’?
‘ai.’
eu queria escapar antes que o almirante chegasse para nos salvar!
[O rei espírito da água ‘■■■■’ declara severamente que boas crianças nunca devem tocar em facas.]
[O rei espírito do fogo ‘■■■■■’ sorri, dizendo que é melhor ver as crianças lutando do que ficar quietas.]
“hã?”
enquanto passava casualmente pelas letras brilhantes dos reis espíritos, tentei me sentar novamente.
Foi quando percebi que o olhar de lacifer estava fixo no mesmo ponto que o meu.
era como se ele também pudesse ver as letras brilhantes!
“ah, então é assim que eles estão nos observando. não precisamos nos preocupar.”
“hã? lacifer, o que você acabou de dizer?”
“nada.”
isso é mentira! ele definitivamente disse algo agora!
mas lacifer, o almirante, fez de conta que não era nada.
[O rei espírito da terra ‘■’ aconselha que é melhor todos ficarem juntos em um só lugar.]
seguindo o conselho do rei espírito da terra, me movi até as crianças meio-elfas.
assim que fiz isso, lacifer me seguiu de perto, e logo todos nós nos aglomeramos como uma bola de massa de pão.
esmagados, esmagados.
o único som no espaço silencioso era o rolar das balas.
quantos segundos se passaram assim?
“vamos cantar uma música?”
“uma música?”
“sim, vamos cantar. assim, o almirante e meu irmão mais velho vão nos encontrar mais rápido.”
tem uma música que a professora da turma da cenoura nos ensinou!
limpei a garganta e comecei a cantar corajosamente ‘little chick chirp chirp’.
as crianças meio-elfas pareciam não conhecer a música, mas como lacifer aparentemente sabia, logo ele se juntou a mim na cantoria.
“chirp chirp chirp, little chicks! cluck cluck cluck, mama hen! chirp chirp chirp! cluck cluck cluck! vamos andar juntos!”
para ser honesta, essa era toda a letra que eu sabia. mas, graças a isso, as crianças meio-elfas eventualmente se juntaram e começaram a cantar também.
o espaço estreito e escuro de repente se encheu com o som alegre da música.
me sentindo empolgada, levantei-me de um pulo e cantei ainda mais alto.
“chirp chirp chirp, little chick ch—!!”
justo naquele momento—
KWA-BOOM!!
uma enorme explosão soou.
e de repente, a luz dourada do pôr do sol entrou!
“estou aqui para resgatar vocês, peixinho.”
o salvador não era ninguém menos que o almirante.
Continua