Capítulo 34
⭑✧⁺⁎ ⁎⁺✧⭑ ✨ the youngest member filming a parenting show is (34) ✨ ⭑✧⁺⁎ ⁎⁺✧⭑
tradução: (manteiga)
revisão: (Daniel)
━━━━━✦❘༻034❘✦━━━━━━
três vezes, e segure por três segundos.
as palavras do professor da turma da cenoura ecoaram nos meus ouvidos.
nesse momento, o rei dos espíritos da água falou de repente comigo.
[se ele se desculpar sinceramente agora, eu vou restaurar a posição de bijou para ele.]
respirei fundo e encarei ricardo.
“se desculpe por empurrar essas crianças também. aí eu posso ajudar a restaurar a posição de bijou.”
“o quê? quem você pensa que é? como você vai consertar isso? minha vida já está arruinada por sua causa!”
“existe um jeito. então, apenas diga, ‘desculpa.’”
achei que ele talvez não soubesse como dizer “desculpa”, então expliquei calmamente para ele.
afinal, ele pode não saber se nunca aprendeu isso.
ricardo soltou um curto “ha!” e levantou as sobrancelhas. então deu alguns passos mais perto de mim e sussurrou no meu ouvido.
“ei, você acha que vai ser protegido para sempre?
“………”
“é só esperar. sem o senhor mikard por perto, eu posso matar um serzinho como você a qualquer momento.”
como eu já li muitos contos de fadas, sabia o que a palavra ‘maléfico’ significava.
era exatamente assim que um vilão maligno falaria, olhando ferozmente dessa maneira!
reis espíritos, eu não preciso mais me segurar, preciso?
“cuidado à noite. não importa a idade que você tenha, eu vou te matar um dia… ugh!”
plá!
ataque da cabeça de caranguejo, a caminho!
decidi que não ouviria mais ricardo.
juntei força nas minhas pernas e bati minha cabeça diretamente no queixo de ricardo.
“seu pirralho…!”
ricardo segurou o queixo e deu alguns passos para trás, com lágrimas nos olhos, me encarando.
sem hesitar, corri em direção a ricardo e dei outro golpe limpo.
bam! assim, sem mais!
“diga, ‘desculpa!’”
“urghhh!”
soco de caranguejo…?
hã?
por algum motivo, assim que eu balanço o punho, ricardo voa para trás e bate longe.
crash!
as caixas de madeira empilhadas desabaram, e a cabeça de ricardo bateu nelas.
até eu achei que isso parecia um pouco dolorido…
“será que… meu poder oculto?!”
será que eu sou realmente forte?
“oh meu, nossa pequena gordinha é tão forte.”
quando me virei, vi o irmão mikard com as mãos casualmente nos bolsos, assobiando.
não tenho certeza do que está acontecendo, mas uma coisa é clara — eu sou forte.
muito forte!
com uma confiança recém-descoberta, corri em direção a ricardo novamente e o pisei sem piedade.
“ugh, pare, pare!”
ataque do chute de caranguejo!
“tá bom! eu disse desculpa! feliz agora?!”
ataque da mordida de caranguejo…!
“pare. você vai machucar ele demais.”
enquanto eu estava se debatendo, alguém de repente me levantou de trás.
claro, era o irmão mikard.
“vamos terminar por aqui. você deu a ele uma boa punição. agora, deixe isso pra lá.”
“grrrr!”
“bem, eu vi tudo — a maneira como ele jogou fora sua última chance com as próprias mãos.”
o irmão mikard bateu nas minhas costas como se tentasse me confortar.
respirando pesadamente por um tempo, percebi de repente que ricardo realmente havia dito, “desculpa.”
demorou um segundo para eu processar isso.
“a família dunrus não deve se atrever a reclamar sobre este incidente daqui pra frente. como você sabe, eu não sou uma pessoa muito paciente.”
“ugh… mas… mas é injusto! meu bijou! o futuro que deveria ser meu! eu até fui deserdado… sniff, sniff.”
“ameaçando matar minha irmãzinha, hein? que assustador. desde quando um dunrus achou que poderia desafiar a família pashayen?”
segurando sua pequena irmã, como uma castanha recém-assada, mikard soltou um suspiro.
se um desperto ainda não tiver manifestado seu bijou, corre o risco de ser morto.
oitenta por cento desses casos são causados por outras famílias nobres, enquanto os vinte por cento restantes acontecem dentro de seu próprio território.
geralmente, isso é causado por inveja, ciúmes ou disputas políticas internas.
como resultado, até mesmo mencionar que alguém quer fazer mal a um jovem desperto é classificado como um crime grave.
mikard usou esse ponto para esmagar ricardo.
ah, e ele também ajustou sutilmente sua aura de desperto para que apenas ricardo pudesse senti-la.
“poder não deveria ser dado a alguém como você. se eu te ver maltratando as pessoas do território mais uma vez…”
“h-heek! uwaaah!”
“olha ele. está fugindo antes mesmo de eu terminar de falar.”
tsc.
mikard estalou a língua, apoiando sua pequena irmã no ombro enquanto começava a andar para longe.
“a família dunrus já está como se estivesse desaparecida.”
ele estava confiante de que cada detalhe desse incidente já havia sido reportado ao avô deles.
ele apostaria o pulso nisso.
além disso, a família dunrus já estava trilhando o caminho da ruína há várias gerações.
mesmo assim, como eram uma família baseada em méritos fundadores que apoiaram a ascensão da família pashayen, foram deixados de lado, apesar de inúteis.
“ricardo acabou de lhes dar um motivo.”
bem, o que quer que aconteça a seguir não é problema dele.
podar partes desnecessárias é inevitável de qualquer forma.
ele estava um pouco curioso, no entanto.
uma vez que a dunrus não fosse mais uma família nobre, como as pessoas do território os tratariam?
julgando pela maneira como agiram agora, parecia improvável que fossem tratados como pessoas adequadas.
“mas isso também não é da minha conta.”
“irmão, me deixe! me coloque no chão! eu quero andar sozinha!”
com a irmãzinha tagarelando em seus braços, ele se dirigiu à loja de parfaits.
“eu soube desde o momento em que ela começou a negociar com o vovô.”
que garotinha atrevida.
parecia que ele teria que comprar uns três parfaits para acalmá-la.
—
“quando meu bijou vai brotar?”
“quem sabe? provavelmente por volta da idade média.”
“espero que brote logo. aí eu vou poder proteger todo mundo.”
um tempo depois, eles chegaram à loja de parfaits mais famosa de pellun,
normalmente, as pessoas teriam que ficar em uma longa fila e ainda poderiam não conseguir comer lá.
mas esses dois conseguiram entrar mais rápido do que qualquer outra pessoa.
no entanto, não foi porque eram da família pashayen.
o chefe da família, galizard, proibiu estritamente que qualquer um, até mesmo os da família pashayen, usasse seu status nobre para cortar a fila.
mas!
antes, quando ricardo empurrou aquela criança, o joelho da criança se raspou —
e aquela criança era filho do dono dessa loja de parfaits.
“oh meu, quer mais? como você come bem, jovem. hohoho!”
“sim! eu também quero provar chocolate!”
“já vai! um parfait de chocolate com banana, a caminho!”
o dono da loja de parfaits, john, havia saído brevemente para brincar de máquina de garra com seu filho.
mas ele claramente viu e ouviu tudo o que aconteceu.
“mesmo com tão pouca idade, ela é cheia de espírito. esse é o tipo de pessoa que merece ser um pashayen, sem dúvida.”
afinal, ela havia escondido o filho dele atrás de suas costas, dado uma cabeçada e, em seguida, seguido com um soco.
“pffft. ah, meu estômago dói de tanto rir.”
nesse momento, todos viram.
viram o lord mikard, que estava atrás da garotinha, sorrindo.
ninguém sabia o que ele fez, mas estava claro que ele ajudou ela secretamente.
até isso era adorável, e era satisfatório ver a família dunrus, que sempre causava problemas nas ruas, ter seus narizes achatados.
“ah, tanto faz, estou de bom humor! vamos servir um parfait de melão também!”
as mãos de john se moveram rapidamente.
—
quantos bowls de parfaits nós comemos?
com a barriga cheia, limpei o pó de chocolate da boca.
o irmão mikard olhou para a pilha de bowls vazios com um olhar cansado.
ele já havia desistido quando estávamos no segundo bowl.
mas eu comi cinco bowls.
foi então.
woosh, balança.
algo flutuou em nossa direção com a brisa.
‘bexigas?’
mas não eram bexigas comuns.
“uau, o que é isso? a bexiga tem formato de baleia!”
“ah, durante o festival de pellun, eles fazem bexigas assim todo ano para as crianças. um dos nossos membros da família ramificada tem essa habilidade especial.”
“uau! posso estourá-la?”
“sim. essas podem ser estouradas. mas durante a batalha, elas podem ser perigosas.”
pop!
no momento em que toquei com a pontinha do dedo, a bexiga estourou e desapareceu.
foi tão divertido que comecei a estourar bexigas por toda parte—pop, pop, pop!
não só eu, mas as outras crianças também se juntaram.
“heehee.”
“tá divertido?”
“sim!”
depois de esperar um pouco, vimos uma enorme bexiga em forma de baleia flutuando em nossa direção de longe.
era tão grande que tinha o tamanho de uma baleia de verdade.
todas as crianças pequenas sentadas nas mesas se levantaram, com os olhos arregalados de empolgação, e gritaram juntas.
“uau!”
enquanto isso, eu gritei por um motivo um pouco diferente.
‘ah, certo! eu posso comprar aquilo agora!’
Continua…