Capítulo 28
⭑✧⁺⁎ ⁎⁺✧⭑ ✨ the youngest member filming a parenting show is (28) ✨ ⭑✧⁺⁎ ⁎⁺✧⭑
tradução: (manteiga)
revisão: (Daniel)
━━━━━━━━✦❘༻028❘✦━━━━━━━━
os servos espalhados pelo local, após serem repreendidos, não conseguiram deixar de fofocar sobre um assunto tão intrigante.
reunidos em um canto, abaixaram as vozes e começaram a conversar entre si.
“dizem que o mestre mais velho matou um pássaro quando tinha seis anos?”
“não, era um cervo.”
“que cervo? não há cervos em pashayen. dizem que ele matou uma tartaruga sem nem piscar.”
os boatos sempre são exagerados.
ainda assim, alguns boatos têm um fundo de verdade.
aqueles que sabiam a verdade mantiveram os lábios selados, enquanto os fofoqueiros eram membros mais novos da casa.
“a propósito, aquela tartaruga era a que a madame mantinha?”
“dizem que ele ficou irritado com o jeito que ela o olhava, então torceu o pescoço dela e arrancou a casca…”
a “madame” mencionada, claro, era a duquesa de pashayen e a atual resonadora do ancestral da baleia.
“ugh, que assustador. até os servos que serviam o mestre mais velho desapareceram um por um.”
“é, eu ouvi isso também.”
os servos fofoqueiros caíram em silêncio quando um superior passou, fingindo estar ocupado com o trabalho. mas não demorou muito até se reunirem novamente para cochichar sobre isso e aquilo.
“que barulho.”
longe do canto onde os servos fofocavam, no corredor central do segundo andar, mikard, com as mãos atrás da cabeça, assobiava. ele lançou um olhar de canto de olho para leviwood.
“devemos lidar com isso? devo resolver isso?”
“não. deixa pra lá.”
“é irritante quando as pessoas falam sem saber de nada. pessoas assim são inúteis para essa família.”
no tom decidido de mikard, leviwood deu um sorriso discreto, seus lábios curvando-se levemente para cima.
de fato, a história sobre ele matar a tartaruga criada por sua avó era precisa.
olhando por esse ângulo, parecia um ato indiscutivelmente cruel.
ainda assim, ele não foi repreendido ou punido por isso.
por quê?
“a tartaruga acabou sendo uma criatura mágica plantada por uma família de baixo escalão para espionar pashayen. explicar isso para todo mundo seria um transtorno.”
mikard, resmungando baixinho, parou.
eles estavam agora em frente ao escritório do chefe da família.
“eu lembro daquela vez. você não via a hora de dizer o quão estranho era.”
“é. não gostei nada disso. o jeito que ela me olhava era irritante.”
tanto mikard quanto leviwood sentiram uma sensação de repulsa assim que viram a criatura.
leviwood foi simplesmente o primeiro a agir.
se fosse deixado sozinho, mikard teria matado a criatura ele mesmo.
além disso, o chefe da família, galizard, não ignorou a criatura porque não soubesse sobre ela.
ele a deixara ali como um teste.
um teste para determinar qual dos filhos visitando o quarto de sua avó conseguiria perceber a verdade, para ver quem lideraria o futuro da família.
no final, apenas dois passaram no teste.
desde aquele incidente, leviwood e mikard se tornaram bastante próximos.
leviwood sentia um senso de camaradagem com alguém do seu nível.
mikard, que ainda se frustrava com sua fala subdesenvolvida, encontrou alívio na conexão.
se mikard quisesse se tornar o chefe da família, leviwood o veria como alguém a ser ‘eliminado o mais rápido possível.’
no entanto, como suas aspirações para o futuro eram diferentes, tornaram-se bons membros da família um para o outro.
um aspirava ser o chefe da família, enquanto o outro visava se tornar almirante.
“estamos de volta, meu senhor.”
“avô! estou aqui!”
depois de receber permissão para entrar, os dois garotos o cumprimentaram de suas maneiras distintas.
galizard deixou os documentos que estava revisando de lado e riu com gosto.
“entrem, seus canalhas. bem feitos. agora, contem-me sobre suas missões.”
apesar de já ter recebido relatórios detalhados, ouvir diretamente de seus netos era uma experiência diferente.
galizard exibiu a postura gentil de um avô pela primeira vez em muito tempo.
depois de passar tempo suficiente para uma xícara de chá, leviwood foi o primeiro a se levantar.
ele sabia que sua mãe, cecilia, estava esperando ansiosamente por ele.
mikard, por outro lado, ficou para trás—ele tinha algo a discutir.
“avô, o que está acontecendo com a busca pelo par de elzen?”
“falhou.”
na resposta calma de galizard, os olhos de mikard se estreitaram com firmeza.
“foi porque cedric fez o trabalho de forma meia-boca, achando que elzen morreria logo? elzen não vai morrer. eu não vou deixar.”
“seu pirralho. cedric pode levar uma vida preguiçosa, mas não aborda seu trabalho dessa forma.”
galizard riu suavemente, tentando acalmar seu neto.
para galizard, leviwood e mikard não eram apenas ativos valiosos para a família, mas também filhos genuinamente queridos.
por isso, ele tolerava a fala casual de mikard e sua atitude relaxada.
era inteiramente devido ao seu foco rigoroso nas habilidades.
mikard entendia bem isso.
mesmo quando estava ausente, ele se preocupava constantemente com elzen, e ao ouvir sobre a chegada de um novo irmãozinho, suas preocupações só aumentaram.
as palavras seguintes de galizard não aliviaram essas preocupações, mas sim as amplificaram.
“você tem outro irmãozinho, então não se preocupe tanto.”
“…avô, já te disse várias vezes, elzen é único.”
“hahaha, de fato, ele é.”
“e você prometeu! disse que se eu completasse dez missões este ano, você encontraria uma maneira de salvá-lo.”
galizard e leviwood—eles não compreendiam as emoções das pessoas.
mikard estava bem ciente de como a forma de pensar deles era retorcida e seca.
era assim que conseguiam liderar essa vasta família, mas também era algo que, às vezes, o fazia sentir tanto tristeza quanto raiva.
ele não podia simplesmente dizer, ‘elzen é precioso.’ em vez disso, ele tinha que dizer, ‘elzen é precioso para mim, como alguém valioso para a família. se ele morrer, eu vou ficar desiludido, e isso, em última instância, prejudicaria a família.’
“você acha que esse velho homem vai quebrar sua promessa?”
“se o fizer, eu vou embora de casa.”
“hahaha! como meu neto é assustador.”
galizard riu com gosto, mas seus olhos estavam gélidos.
como chefe de pashayen, ele jamais permitiria que mikard deixasse a família.
até enviar shupetty para viver como o caçula de diegon foi um movimento calculado.
foi para dar a seu filho irresponsável e ao coração mole mikard algo pelo que se preocupar, garantindo que continuassem a viver pelo bem da família.
isso era o que um chefe de família deveria fazer.
“já conheceu shupetty?”
“não, vim te ver primeiro.”
“então esse velho homem decepcionou seu neto… vamos corrigir isso. que tal tomarmos um chá juntos?”
quando galizard mencionou o chá, mikard ficou surpreso.
era natural.
o chá com o chefe da família era um privilégio raro, algo que nem dinheiro nem desejo poderiam comprar.
embora não fosse oferecido exclusivamente para confortar seu neto, galizard escondia suas verdadeiras intenções e fingia o contrário.
“amanhã à tarde seria bom. também vou apresentar shupetty a leviwood.”
“…ok. mas o elzen também pode vir?”
“ouvi dizer que elzen mal consegue sair do quarto dele.”
negando suavemente o pedido, galizard acariciou sua barba com um sorriso.
“shupetty é valiosa. cuide bem dela para que se torne uma mestre espiritual.”
soava como um comentário típico que um avô faria para seu neto, mas, na realidade, era uma ordem.
mikard entendeu o significado mais profundo disso.
para que shupetty continuasse sendo considerada valiosa, ela teria que se tornar uma mestre espiritual.
mesmo sem tê-la conhecido ainda, ele já sentia um senso de responsabilidade por ela.
—
“assando, assando biscoitos!”
o aroma de manteiga preenchia o ar enquanto um cortador de biscoito em forma de baleia era pressionado na massa.
embora as pequenas mãos não fossem fortes o suficiente para pressioná-lo completamente, uma mão grande apareceu para ajudar gentilmente, sem causar desconforto.
isso mesmo.
nesse momento, diegon estava assando biscoitos ele mesmo.
“almirante, isso é engraçado, não é?”
“sim.”
“você acha que o irmão mikard gosta de biscoitos?”
o almirante da marinha, agora usando um avental com estampa de morango, tinha suas razões para essa situação peculiar.
na noite anterior, shupetty inesperadamente recebeu um convite para um chá.
chá com galizard, leviwood e mikard.
shupetty não sabia que esse era um encontro exclusivo reservado para quem era considerado o futuro chefe da família, almirante e resonador.
ainda assim, shupetty estava extremamente nervosa.
ela se mexia ansiosamente, querendo se dar bem com mikard.
diegon sugeriu casualmente dar-lhe um agrado como presente.
‘então, almirante, você vai me ajudar a fazer isso?’
como ele poderia recusar quando sua filha o olhava com olhos tão inocentes?
‘então, você pode usar o mesmo avental que eu? outros pais fazem isso…’
com essas palavras, ele acabou colocando o avental.
“pfft, haha, haha…”
carmen, que tinha vindo para relatar algo mas acabou testemunhando a cena, não conseguiu parar de rir, seu rosto ficando vermelho.
diegon considerou nocauteá-lo com um único golpe.
ele realmente pensou nisso até o momento em que carmen percebeu seu olhar.
Continua..