Capítulo 26
⭑✧⁺⁎ ⁎⁺✧⭑ ✨ the youngest member filming a parenting show is (26) ✨ ⭑✧⁺⁎ ⁎⁺✧⭑
tradução: (manteiga)
revisão: (Daniel)
━━━━━━━━✦❘༻026❘✦━━━━━━━━
026
uma voz calma, mas fria, ecoou nos meus ouvidos.
logo, o som suave de uma tosse seguido por passos se aproximando chegou até nós.
“mesmo que luarel volte viva, shupetty ainda é minha irmã mais nova.”
“irmão!”
me virei rapidamente e gritei alto.
era o irmão elzen!
ele estava deslumbrante hoje, como sempre… impressionantemente bonito, mas pálido. ele segurava um livro nos braços.
“por que… por que você se importa tanto com aquela criança?”
“porque ela é da família, angela.”
“eu também sou da família!”
o rosto da angela ficou vermelho enquanto ela gritava, mas o irmão elzen respondeu com uma expressão séria.
“sim, você é da família. e família não fala palavras tão cruéis.”
“isso…”
“você deveria pedir desculpas. o que você disse foi cruel.”
o tom dele era suave, mas firme.
havia uma força inabalável no irmão elzen, algo à prova de argumentos.
‘o rosto dele é como uma flor, mas o coração dele é duro como uma noz.’
naquele momento, a luz do sol entrou pela janela, envolvendo suavemente o irmão elzen.
as longas pestanas douradas dele se moveram, revelando seus olhos cor de malva.
ele parecia etéreo, como alguém saído de um sonho, mas a curva firme dos lábios dele o fazia parecer resoluto.
angela, incapaz de olhar diretamente para o irmão elzen, desviou os olhos.
foi um pouco satisfatório ver isso, mas também senti um pouco de pena dela.
“por que você não olha diretamente para o irmão?”
curiosa, perguntei, e desta vez as orelhas da angela ficaram vermelhas.
“você… você, não vai ficar assim. como ousa, sua… me ignorar assim!”
“hã? quando foi que a chuu te ignorou…?”
“não suporto essa expressão desinformada também!”
lágrimas surgiram nos olhos da angela, mas eu não entendia nada e apenas fiquei ali, parada, olhando.
foi o irmão elzen quem explicou.
“angela se sente assim porque não está despertada, shupetty.”
“hã?”
“ah, acho que você não saberia, já que apenas os despertados estão na sua turma. para as pessoas não despertadas, elas não podem olhar nos olhos dos despertados.”
“ah, mas meus amigos do grupo da cenoura estão bem.”
e eles estão olhando nos meus olhos agora!
“isso porque o seu bijou ainda não apareceu.”
“oh! então, se o meu bijou aparecer, a angela não vai poder olhar nos meus olhos?”
“isso mesmo. a menos que você decida suprimir ou esconder isso por cortesia.”
o irmão elzen deu de ombros levemente.
bati as mãos em entendimento.
“entendi! isso é um pouco triste.”
“você…!”
naquele momento, angela tremeu toda, respirando pesadamente.
“não vou esquecer desse dia. mesmo que você me implore para deixar você entrar no clube social mais tarde, vai ser inútil!”
mas eu já disse que não preciso disso.
não parecia que a angela ia a um lugar com farinha ou açúcar.
então, preferi ir para a cozinha mesmo.
depois que a angela saiu furiosa, o corredor ficou só comigo, irmão elzen e a preciosa torta de maçã.
“ah, é verdade. irmão, como você soube que eu estava vindo aqui?”
“lina me contou que você viria me visitar. e que estava trazendo uma torta de maçã deliciosa.”
“ah! então… então, devemos comer agora?!”
“claro. vamos fazer isso.”
o irmão elzen deu um tapinha na minha cabeça.
sorrindo brilhantemente, deixei ele me dar tapinhas à vontade, depois peguei a mão dele e começamos a caminhar.
“eu vou carregar a torta.”
“ok.”
“como você tem estado?”
“bem!”
mas nosso irmão delicado… será que ele conseguiria carregar a torta e o livro?
honestamente, fiquei um pouco preocupada, então peguei o livro.
“vou carregar isso.”
“não. só tome cuidado para onde está indo.”
“mas… oh?”
olhei para o título do livro: sobre as origens e nomes dos espíritos.
“irmão, você tem interesse em espíritos?”
“eu pesquisei sobre isso porque você vai ser uma mestre espiritual.”
“ah! isso me deixa tão feliz!”
o irmão tem interesse em mim.
bem, claro—ele me chamou de irmã mais cedo.
me sentindo inexplicavelmente feliz, dei uma risadinha.
“quando chegarmos lá dentro, vou te contar o que aprendi. para fazer um contrato com um espírito rei, você precisa saber o nome dele.”
oh meu deus.
isso era uma das tarefas que eu tinha que fazer, mas como ele soube ajudar com isso?
fiquei tão feliz por ter decidido visitar o irmão hoje.
—
“meu avô vai ficar feliz se eu fizer um contrato com um espírito rei. por isso eu quero fazer isso.”
“claro que ele ficaria. é como se um bolo de morango caísse inesperadamente no seu colo.”
“bolo de morango…?”
um pouco depois.
estava comendo feliz a torta, meu rosto coberto com maçãs cozidas.
o irmão elzen mal comeu, mas comeu uma fatia. eu devorei o resto.
a torta era do tamanho de uma palma de adulto, então fiquei bem cheia.
“claro, fazer um contrato seria ótimo, seja com um espírito intermediário ou avançado. mas isso não define seu valor.”
o irmão limpou minha boca com um lenço enquanto falava.
“você é só você, e não importa o que digam, você é o mais nova da nossa família. o valor de uma pessoa não se baseia apenas nas suas habilidades.”
“…sério?”
“mesmo que o seu bijou não apareça ou seus poderes não sejam extraordinários, isso não importa. você não precisa fazer um contrato com um espírito rei. isso é algo que o avô quer, não eu.”
a voz suave do irmão elzen era tão reconfortante que eu não pude deixar de ouvir.
“e… mesmo que, por acaso, o avô nos peça para te expulsar, papai não faria isso.”
“ok.”
“ouvi dizer que você também encontrou os pertences da mamãe. isso é admirável.”
pat, pat.
o irmão deu tapinhas em mim novamente.
o toque dele, um pouco mais fresco, parecia incrivelmente reconfortante.
como um coelhinho dormindo, fiquei parada até, de repente, uma ideia me atingir e eu levantei a cabeça.
enquanto refletia quieta sobre nossa conversa, algo me ocorreu.
“e o avô?”
“hm?”
“se a chuu se tornar inútil… o avô vai me odiar?”
“ele provavelmente só vai perder o interesse.”
isso eu não gosto!
fiquei um pouco séria.
eu gosto do avô, então ficaria triste se ele não sentisse o mesmo.
“não confie tanto no avô.”
“……….”
“antes de eu ficar assim, eu era muito próxima do avô também. até sentava no colo dele. mas olha, o avô nunca me visitou desde que fiquei doente.”
“ah…”
o que eu devo fazer?
‘o irmão deve estar magoado.’
não sabendo o que responder, abracei o irmão elzen impulsivamente.
tum, tum.
conseguia sentir o batimento dele.
a professora do grupo da cenourinha disse que isso ajuda a fazer a tristeza ir embora.
“você está me consolando?”
“sim… o avô foi ruim.”
“o avô?”
o irmão elzen riu suavemente.
“criticar o chefe de pashayen enquanto usa uma faixa de coelhinho na cabeça… você tem coragem.”
ainda assim, ele abaixou a cabeça como se tentasse esconder suas lágrimas.
então, fiz de conta que não percebi e continuei acariciando suas costas.
[rei espírito das emoções ‘■■■’ chora incontrolavelmente.]
[sim! é isso! a linda cena do amor entre irmãos!]
[rei espírito de ○○ ‘■■■’ fala pela primeira vez.]
[um momento raro e encantador de se testemunhar.]
‘oh!’
espera, só agora… só agora!
eu fiquei tão surpresa e animada que quase tentei pegar o texto flutuante e balançá-lo.
não que isso fosse funcionar.
“eles vão aparecer de novo?”
olhei para o ar vazio, esperando, mas o rei espírito de ○○ não apareceu novamente.
‘que pena. poderia ter sido uma chance de conseguir uma dica!’
naquele momento, o irmão elzen levantou a cabeça.
os olhos dele estavam um pouco vermelhos, mas não parecia que ele tinha chorado muito.
“isso é estranho. depois de todo aquele movimento, eu deveria estar cansado, mas estou me sentindo cheio de energia. é por sua causa?”
“sim! a chuu é o suplemento vitamínico do irmão.”
“vitamina?”
oh, espera. o que é isso?
parecia a palavra perfeita para a situação.
[rei espírito da terra ‘■’ observa você com carinho.]
[no dia em que você conheceu elzen, você tinha seis tarefas. agora, completou cinco delas.]
ah, é claro!
agora o irmão elzen vai ajudar a descobrir os nomes dos reis espíritos.
“por enquanto… espero que o avô continue gostando de você. por isso, eu selecionei alguns lugares com pistas sobre os nomes dos reis espíritos. excluí qualquer coisa de fora do país.”
“ok!”
“aqui, dê uma olhada.”
o irmão abriu o livro e tirou um pedaço de papel.
—
● o verdadeiro nome do rei espírito do fogo – baratheum da ressurreição
● o verdadeiro nome do rei espírito da água – pashayen do horizonte
● o verdadeiro nome do rei espírito do caos – velarion do eclipse
● o verdadeiro nome do rei espírito da fortuna – raximon da aurora
● o verdadeiro nome do rei espírito das emoções – ishel do crepúsculo
—
“por enquanto, é certo que o nome do rei espírito do fogo está dentro da família imperial.”
Continuam..