54

[ Princesa Amada dos Piratas❤️🏴‍☠️

 

Tradutora: Hitori

   Revisor: Daniel

 

—54—

 

“Querida, se você está falando da Podridão Branca, ela já foi tratada.”

 

“Não estou falando da Podridão Branca. Estou falando de uma doença desconhecida.”

 

Além disso, nesta vida, fui eu quem lidou com a Podridão Branca, então não tem como eu não saber.

 

Com a minha resposta, Diana se inclinou para frente novamente.

 

“Se aquela doença não tivesse se espalhado no território Tenus, eu provavelmente teria mantido distância de Ekati também.”

 

Como acontece com qualquer doença, uma resposta precoce é absolutamente crucial. O território Tenus não agiu rapidamente no início, o que facilitou a queda de Ekati Terminus quando ela desceu para a escuridão.

 

A doença foi posteriormente chamada de “Envenenamento por Lagoa”. Assim que os sintomas começavam, os lábios perdiam a cor e manchas pretas apareciam gradualmente pelo corpo. Os olhos ficaram turvos, as pontas dos dedos escureciam e tanto os movimentos quanto a fala ficavam lentos.

 

Em casos raros, os sintomas podem surgir repentinamente, quase como uma convulsão, mas isso só acontecia com cerca de 1 em 5.000.

 

Em certa época, como a causa era desconhecida, a doença era simplesmente considerada endêmica. Mas depois que Tenus sucumbiu à escuridão e a Sexta Casa foi reunida para eliminar o “ser corrompido”, um membro da Casa de Wita não apenas o curou, mas também descobriu sua causa.

 

Graças a isso, eu já sabia o que causava a doença.

 

“Quando penso nisso, algo parece estranho.”

 

Por que Terminus não pediu ajuda a Wita com o “Envenenamento da Lagoa”? Talvez em outros territórios, Wita não fosse uma prioridade, mas Terminus era uma das prestigiosas Sextas Casas.

 

Mesmo que Terminus não fosse o mais sociável entre eles e não se envolvesse ativamente em relações entre as casas, todos sabiam que era porque eles tinham a tarefa de proteger as fronteiras do Império.

 

Claro, como eles raramente apareciam, todo tipo de boato circulava… mas duvido que ela fosse do tipo que se importasse com isso.

 

 Quando ouvi esses boatos pela primeira vez, também pensei que a senhoria de Terminus devia ser indiferente ao seu domínio, especialmente porque eu não a conhecia pessoalmente.

 

Não era incomum — havia muitos senhores que contratavam administradores para administrar seus domínios e não se importavam em se envolver.

 

Ou talvez eu simplesmente presumi que ela era uma senhoria cruel.

 

Mas depois de conhecê-la, me senti diferente. Ekati, Selene e Diana se revelaram lordes que genuinamente se importavam com seu território.

 

No entanto, parecia que, devido a uma maldição divina, manter relacionamentos duradouros com os outros era uma luta para elas.

 

Diana agora me olhava com uma expressão visivelmente desesperada.

 

Era um olhar bastante carregado para alguém de apenas seis anos como eu.

 

“Se você conseguir resolver isso, farei qualquer coisa.”

 

Diana voluntariamente assumiu a posição mais fraca na negociação.

 

Ela estava tão desesperada.

Mas, do ponto de vista da barganha, não foi a jogada mais estratégica.

 

“…Peço desculpas pela minha grosseria anterior.”

 

“……”

 

“Mas não quero pesar ganhos e perdas quando se trata da vida do meu povo.”

 

“……!”

 

Eu estava tentando interpretar a postura de Diana, e suas palavras fizeram meus lábios se abrirem de surpresa.

 

Será que alguém tão honesto realmente existe? Lutei para responder, murmurando silenciosamente antes de me perguntar.

 

“Ela está fazendo isso de propósito?” 

 

Desde o início, qualquer um poderia dizer que eu não tinha poder político.

Não apenas eu, mas toda a minha família.

 

Portanto, mesmo que ela adotasse uma posição menos vantajosa, não havia como alguém da Sexta Casa de Terminus ser genuinamente o azarão.

 

No máximo, ela poderia estar tentando ver se eu estava falando sério sobre o acordo ou blefando, facilitando minha abertura.

 

“Não controlei bem minha expressão.”

 

Fiquei tão surpreso com sua atitude inesperadamente sincera que a emoção transparece em meu rosto.

 

A menos que eu estivesse enganado, tudo isso fazia parte de um plano calculado dela.

 

Eu pensei que ela não entendesse nada de política, sempre se escondendo da sociedade daquele jeito…

 

Talvez ela não tivesse habilidades sociais, mas isso não significava que lhe faltasse instinto político.

 

“Por acaso, o livro infantil O Solitário da Floresta Negra foi criado pela Casa de Terminus?”

 

“Você entendeu rápido. Sim, é isso mesmo. Um dos nossos ancestrais o escreveu há muito tempo. Muitas vezes havia seres perversos espreitando na Floresta Negra.”

 

Era essencialmente uma forma de doutrinação para impedir que alguém entrasse na floresta por curiosidade.

 

Como o povo do território Tenus ouvia essas histórias há gerações, eles se mantinham afastados, fosse superstição ou não.

 

Ironicamente, isso tornava a Floresta Negra um lugar conveniente para contrabandistas operarem.

 

Em outras palavras, Terminus estava apenas sendo usado.

 

E usado por alguém que conhecia sua situação e natureza muito bem.

 

Toquei meus lábios pensativamente e então assenti para mim mesmo.

 

Não há necessidade de me fixar nisso por enquanto.

 

Por enquanto, eu precisava resolver as questões imediatas. Uma vez feito isso, a verdade gradualmente viria à tona.

 

“Como eu disse antes, eu lhe darei a cura para a doença que se espalha em Tenus. Mas em troca…”

 

“Em troca?”

 

“Por favor, me forneça o ambiente que preciso para produzir a cura.”

 

Apontei para mim levemente.

 

“Posso ser um gênio, mas ainda tenho apenas seis anos. Não tenho um laboratório particular nem nada do tipo.”

 

“Claro, posso providenciar isso. Mas e se você falhar?”

 

“Eu não proponho planos que incluam o fracasso.”

 

“É mesmo?”

 

Diana bateu levemente na coxa com os dedos por um momento.

 

“Mesmo que isso signifique arriscar a vida de toda a sua família?”

 

***

 

O castelo alto e antigo era mal conservado, mantido apenas em um estado minimamente utilizável. 

 

Deve ter sido lindo e charmoso um dia, mas o passar dos anos o havia desgastado. Em vez de grandioso, agora parecia assustador. 

 

‘Bem… acho que isso lhe dá uma certa intensidade.’

 

“Uma r-ruína… Quer dizer, é simplesmente tãããão ruim!”

 

“Oh ho ho ho, que atmosfera.”

 

Dexter, sem tato, estava prestes a chamá-lo de decadente quando Clara o socou na lateral do corpo.

 

Fingindo não notar, inclinei-me na direção de Nereus. Ele parecia completamente animado. 

 

“Uau, graças à nossa filha, podemos visitar um lugar como este!”

 

Ekati aceitou meu pedido imediatamente e nos disse para esperar um pouco. Pouco depois, uma carruagem grande chegou — maior do que aquela em que havíamos entrado e marcada com o selo da Casa Terminus. Parecia grande o suficiente para ser uma casa pequena.

 

Evelyn saiu da carruagem, apresentando-se como mordomo da Casa Terminus, e nos entregou um convite formal.

 

Enquanto isso, Caelum, depois de ouvir a situação por mim, parecia completamente perplexo.

 

‘Bem… eu acabei de colocar nossa família em um acordo com nossas vidas em jogo.’

 

Alguns familiares entraram em pânico e quiseram fugir imediatamente, mas, surpreendentemente, tanto o Capitão Nereus quanto o Primeiro Imediato Gilbert permaneceram calmos.

 

Em parte, isso se devia ao fato de não termos ganhado muito até então. Mas, mais do que tudo, Nereus parecia genuinamente acreditar que eu conseguiria.

 

‘Foi por isso que eu criei esse plano B.

 

Ser convidado para o castelo era essencialmente uma forma de nos manter reféns. Poderia parecer um gesto gentil à primeira vista, mas sabíamos que não.

 

Então, decidimos que apenas alguns poucos iriam — aqueles que já haviam encontrado Ekati ou eram essenciais para o plano.

 

Os escolhidos foram: Nereu, Isaac, Dexter, Clara e Titã.

 

Nereus e Isaac já tinham sido vistos, então não havia escolha.

 

Dexter e Clara foram valiosos para identificar o layout do castelo e as pessoas dentro dele.

 

E Titã… bem.

 

“Uau! Que construção magnífica! Se ao menos pudéssemos construir algo assim em um navio!”

 

Sendo um construtor naval, Titã alegou que seria capaz de entender a estrutura da construção rapidamente — e foi por isso que insistiu em vir.

 

“O que ser um construtor naval tem a ver com arquitetura?”

 

De qualquer forma, como não planejamos fugir, decidi não me preocupar muito com isso.

 

“Por aqui, por favor.”

 

Disse Evelyn, nos guiando em direção aos quartos de hóspedes.

 

“O interior… é surpreendentemente bonito-urk!”

 

“Nossa~ O quarto é tão bonito. Obrigada por serem tão atenciosos.”

 

O quarto que nos deram tinha um salão central compartilhado, com vários cômodos se ramificando por portas individuais. Evelyn, que nos mostrou o local, explicou.

 

“Vocês são livres para circular por qualquer lugar, exceto o último andar. Além disso, haverá um banquete hoje à noite. O chefe da casa ficaria feliz se vocês comparecessem.”

 

“Obrigada.”

 

“De jeito nenhum. Espero que tenham uma estadia confortável.”

 

Assim que Evelyn saiu, Clara rapidamente tirou o sorriso do rosto.

 

“Parece que não há muitos criados aqui.”

 

“Hã? Você já descobriu alguma coisa?”

 

“Primeiro, a carruagem que nos pegou… Evelyn, a mordoma, também estava servindo de cocheira.”

 

Eu assenti. Era verdade.

 

“E o jardim aqui… está todo plantado com plantas de baixa manutenção. Com exceção dos caminhos principais usados ​​pelas carruagens, o terreno estava bem abandonado.”

 

“……”

 

“Algumas janelas não foram limpas completamente, e várias maçanetas que vi no caminho para cá estavam gastas. No geral, o lugar não está sendo bem cuidado.”

 

Mesmo sendo minha irmã, às vezes a atenção de Clara aos detalhes é absolutamente assustadora.

 

“Bem, ela está do meu lado, então está tudo bem. Ela está do meu lado…”

 

É absurdo, mas às vezes acho que Clara pode ser a primeira a descobrir que voltei do futuro. 

 

Tremendo levemente, saí do quarto.

 

“Já vai a algum lugar?”

 

“Sim, tenho algumas coisas para verificar.”

 

Como levaria algum tempo para criar a cura para a doença de Maddie, não havia tempo a perder.

 

“Também preciso estudar a questão da escuridão.”

 

“Você ao menos sabe para onde está indo?”

 

“Sim. Lady Ekati me contou.”

 

Tecnicamente, foi Diana quem me contou, mas para o mundo exterior, apenas Ekati e Selene eram conhecidas publicamente.

 

Avisei severamente minha família para não causar problemas e parti para o meu destino: o último andar do castelo de Terminus.

 

“É lá que o laboratório médico deveria ficar.”

 

Nosso quarto de hóspedes ficava no segundo andar. O último era o quarto andar, o que significava apenas mais dois andares, mas…

 

“Huff… suspiro…”

 

Ugh, esse corpo idiota. Eu estava sem fôlego só de subir mais dois andares.

 

“Por que esses degraus são desnecessariamente altos?”

 

A escada ali era mais íngreme do que o normal, exigindo mais força para subir. Não porque eu estivesse fraca nem nada, é claro.

 

“É estranho, não me sinto tão cansada assim quando preparo remédios ou faço trabalho físico.

 

Eu pensava que estava muito mais saudável agora, já que conseguia me mover facilmente mesmo quando estava doente ou machucada. Mas, aparentemente, eu estava errada. Sem fôlego por apenas dois andares — este ainda era o meu corpo. 

 

“Nossa, Lala… Você está bem?”

 

 Uma voz familiar em um tom alegre e animado. Era Selene.

 

“Ah, deve ser a hora da Selene.”

 

Selene de repente me levantou. 

 

“A Irmã Ekati me contou. Você veio aqui para tentar consertar isso e aquilo, certo? Ela é tão má, pedindo para você arriscar a vida da sua família e tudo mais.”

 

“Minha promessa também envolve a vida de outras pessoas, então está tudo bem.”

 

“Você é impressionante. Mesmo assim, se falhar, toda a sua família pode estar em perigo.”

 

“Eu não vou falhar.”

 

Quem disse que eles planejam falhar com tanta confiança? Se alguém planejasse, seria um tolo ou um vigarista.

 

Quando declarei isso, os olhos de Selene se arregalaram, então ela sorriu.

 

“Você tem coragem. Mas não se preocupe, vou te contar um segredinho. A Irmã Ekati não é tão má assim.”

 

“Ela parece mesmo.” 

 

Ela é quase gentil demais — mais para uma pessoa fácil de lidar, na verdade.

Como alguém poderia assinar um contrato com alguém que mal conhece?

 

“Embora eu suponha que nos chamar para este castelo prova que ela não é totalmente ingênua.

 

É provável que ela tenha feito isso para nos vigiar, para manter o controle.”

 

Ainda me segurando, Selene começou a andar lentamente.

 

“Este lugar costumava ser nosso, mas não acho que será tão ruim para você usar como laboratório.”

 

“Sinceramente, não estou esperando muito.”

 

Clara mencionou que não havia muitos criados aqui. E embora a enfermaria fosse considerada em uso regular, a escolha de palavras de Selene — “costumava ser nossa” — sugeria que talvez nem tivesse mais um médico residente.

 

Talvez eu precise começar a encomendar suprimentos antes mesmo de começar a pesquisa.

 

 Enquanto eu organizava mentalmente uma lista de materiais para adquirir, Selene abriu a porta da enfermaria.

 

“Aqui, use o que precisar.”

 

“……..!”

 

O que vi me tirou o fôlego.

 

Era uma sala enorme. Prateleira após prateleira de remédios — muitos dos quais eram raros e difíceis de obter.

 

“Eu sei que está um pouco bagunçado — desculpe. As coisas têm estado tão agitadas que não tive tempo de arrumar direito.”

 

Selene me colocou perto de uma mesa coberta com vários restos de experimentos fracassados.

 

“Menta Devoir e casca de manjulina…”

 

Pedaços de papel com anotações de fórmulas, receitas riscadas — eu pude perceber imediatamente o que eles estavam pesquisando. 

 

“Eles têm estudado a doença que se espalha pelo domínio sozinhos.”

 

Mesmo sem identificar a causa exata, eles continuaram pesquisando – fracasso após fracasso, recusando-se a desistir.

 

Deviam estar desesperados. Mesmo com o fracasso, pessoas no território continuavam morrendo.

 

Eles não tinham escolha a não ser confiar na palavra de uma criança de seis anos.

 

E o tempo todo, eles estavam sendo consumidos pela escuridão…

 

Vivendo uma vida à beira da perda de controle – alguns já começavam a mostrar sinais desse colapso.

 

Não há como dizer quanto tempo levará para desenvolver uma cura. Mas, mesmo assim, eles não tinham escolha a não ser se apegar a este trabalho.

 

Porque nenhum outro território aceitará alguém infectado por uma doença.

 

Especialmente se for classificada como endêmica ou contagiosa.

 

Até mesmo pessoas saudáveis ​​da mesma origem estavam sendo impedidas de migrar.

 

Talvez tenha sido assim que o território Tenus encontrou seu fim no passado.

 

Como se zombasse do desespero daqueles que se apegavam à esperança, o mundo permaneceu cruel e indiferente.